Translation from French, Portuguese & Spanish into English

Welcome

Decipherit is the language division of Wild Dog Ltd. Decipherit is run by Lisa Simpson, Chartered Linguist.

With over 25 years’ experience working as a language specialist, I offer a professional, high-quality and confidential service.

My expertise and skills have derived from a life-time of language learning, which has included over 20 years in Brazil and 10 years in France. I have a degree in Modern Languages from the University of Exeter and the postgraduate IoLET Diploma in Translation.

After university, I spent eight years in international commodity trading where language skills were critical to the job before becoming a full-time translator in 1998.

To find out more about me, please read my biography here. There is also information about my specialist areas here.

Privacy/GDPR


Following changes to EU law on 25 May 2018 (GDPR), please see my Privacy Policy

Services Offered

Translation

French, Portuguese and Spanish into English. As a professional translator I only work into my native language and only within my specialist areas.


U.S./U.K. Localisation

Adapt your U.S. product literature and marketing material for the U.K. market.

Editing & Proofreading

If your document has already been translated or was written by a non-native English speaker, I can check it for accuracy, fluency and both typographical and grammatical errors.

Gist Translation & Research

You may have a large volume of material in French, Spanish or Portuguese and not need all of it translated. I accept commissions to conduct research and provide a gist translation/summary of documents in any of my specialist areas.

Getting in Touch

If you have a project that you would like me to quote for, please email me at
Stacks Image 219
Stacks Image 245
Stacks Image 216
Wild Dog Ltd Registered Office: Queens House, New St, Honiton, EX14 1BJ, UK
Photography ©
Andy Johnstone. Website by Wild Dog Ltd